Legal notice

Legal notice

Pursuant to the provisions of Articles 6-III and 19 of French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (known as L.C.E.N.), the following legal notice is brought to the attention of users of and visitors to the website.

The website can be accessed at the following address: “ Access to and use of the website are subject to the following legal notice, as well as the applicable legislation and/or regulations. Users must unreservedly accept all of the provisions herein to access, sign in to and use this website.

Article 1 – Legal information

The “” website has been produced by:
Popcorn Communication
3 rue du Ponant, ZI du Vern, 29400 Landivisiau
Tel. +332 98 24 37 40
Mail :

The website is published by:
Siret (business registration) no.: 92705003900027

The Publications Director is:

The website is hosted by:
whose registered office is located at the following address:
2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix – France
Tel. +339 72 10 10 07

Facility management:
whose registered office is located at the following address:
5, rue de Kermadiou, 29600 MORLAIX – France Tél. +332 5765 00 60
All Internet users who browse, read, view and use the www.le-dauphin.comwebsite are considered to be users.

Article 2 – Accessibility

The website is accessible to users 24/7 in principle, except in the case of scheduled maintenance or unforeseeable circumstances out of our control. Should the website become inaccessible, it undertakes to do its utmost to restore access thereto. The website may not be held liable for damage of any kind as a result of it being unavailable.

The website uses JavaScript technology.
The website may not be held liable for damage to property associated with use of the website. Moreover, the website user shall undertake to access it using recent virus-free equipment and an up-to-date next-generation browser.

Any unauthorised use of the website or of any of its contents shall be construed as counterfeiting and prosecuted pursuant to the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

LE DAUPHIN may not be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s equipment during access to the website, and resulting either from use of equipment that does not meet the aforementioned specifications or from the appearance of a bug or incompatibility.

Interactive spaces (possibility of asking questions in the contact space) are available to users. LE DAUPHIN reserves the right to delete, without notice, any content posted in this space that might run counter to the applicable legislation in France, particularly the provisions on data protection. Where applicable, LE DAUPHIN may also seek to establish the user’s civil and/or criminal liability, not least in the event of racist, offensive, defamatory or pornographic messages, irrespective of the format used (text, photo, etc.).

Article 3 – Data collection and the Data Protection Act

This site complies with the provisions of Law 78-17 of January 6, 1978 relating to computers, files and freedoms. By This website complies with the provisions of French Act 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties. Thereunder, the user benefits particularly from rights to object (Articles 32 to 38), of access (Articles 38 & 39) and to rectification (Article 40) concerning personal data. To exercise said rights, the user must contact the publisher by sending a letter, specifying his/her full name, postal and email addresses, to the publisher’s address.

Article 4 – Cookies policy

The website may make use of “cookie” technologies for processing statistics and information on traffic, facilitating browsing and making the service more user-friendly. Pursuant to the European legislation, the website has updated its privacy policy as regards cookies. The user may freely accept or refuse cookies on all websites by changing the settings of his/her Internet browser.

On Internet Explorer: Tools tab (gear-shaped icon in the top right-hand corner) / Internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Click on OK.

On Firefox: click on the Firefox button at the top of the browser window, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Under History, select Use custom settings for history. Then deselect this to disable cookies.

On Safari: Click on the menu icon (gear symbol) in the top right-hand corner of the browser. Select Preferences. Click the Privacy tab in the top panel. Select Block all cookies.

On Chrome: Click on the menu icon (three horizontal lines) in the top right-hand corner of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the Privacy section, click on Content settings. You can block cookies in the Privacy tab.

Article 5 – Contact

To report any unlawful activities or content, the user may contact the publisher at the following address:  or by registered post with confirmation of receipt sent to the publisher at the contact details indicated herein.